Star Trek: Voyager – Kruh se uzavírá - Kirsten Beyerová

Chakotay převzal velení lodi a Voyager je vyslán odpovědět na nouzové volání k planetě Kerovi.…